Voici le vocabulaire de base, ci-dessous quelques uns des termes empruntés à la langue de Shakespeare :

Saved [seivd] (anglicisme : sauvé) : <1> expression utilisée pour exprimer sa satisfaction de s’être sorti d’une situation dangereuse ou délicate. Antagonisme : panic. <2> Terme signifiant que l’on a réussi à éviter un piège à loup.

Panic ['pænik] (anglicisme : panique) : expression utilisée pour exprimer la peur face à une situation dangereuse ou délicate. Caractérise une action se déroulant dans la précipitation. Antagonisme : saved. 

Bar [ba^r] (anglicisme : barre) : <1> longue et étroite pièce de bois, de fer, etc. <2> Finir une partie en ne concédant qu’un seul pli à l’adversaire. L’équivalent français utilisé est parfois poteau.

Bear [bæ^r] (anglicisme : ours) : <1> mammifère carnivore poilu se nourrissant principalement de miel et de saumon, famille des ursidés. <2> Utilisé dans l’expression «  Teddy Bear » qui se traduit par Teddy l’Ourson. Expression utilisé dans le même sens que « bar » [Ndlr : l’origine de cette expression est mal connue et serait due à une déformation de la prononciation de « bar ».]

Well done (anglicisme : bien joué) : expression permettant de féliciter une personne, souligne parfois un risque payant. On peut noter que l’expression « well played » n’est pas utilisée.

Lets go (anglicisme : c’est parti) : expression indiquant que tous les protagonistes sont prêts et que l’action peut commencer.

KpitN, ou Kpitain, Kapitain, n. propre (éponyme de capitaine) : né en 1986 à Saint-Etienne mais élevé au grand air en Haute-Loire, KpitN possède le label capitaine de soirée (voir article capitaine).  Ce label a été acquis en grande partie grâce à GlaP, Gus et Quenelle. Ce quatuor est réputé pour avoir partagé la même douche pendant deux ans et est à l'origine de l'expression : « Aucun risque en B30 et B32 ! ». Il correspond de plus au deux origine possible du terme capitaine puisqu'il ne boit pas d'alcool (sauf sous certaines conditions) et qu'il a été le capitaine titulaire de l'OKP (Olympia Kékos le Pirée) durant une saison. Possédant un nombre important de T-shirt fantaisistes tant à manches courtes (Bruce Lee) que longues (Rock Symbol), il n'en délaisse pas moins les chemises dont l'originalité n'a d'égal que son déhanché. Il connait très bien les rues de Saint-Etienne et, maintenant, de Nantes by night pour avoir racompagné de nombreuses personnes (de sexe féminin) à leur domicile. Sa capacité de capitaine à supporter le sommeil lui a permis de faire de nombreuses nuits blanches lors de barbecue afin de profiter de la présence des braisses se consumant (sagittaire est un signe de feu !).

KpitN est connu grâce à la musique et au football. Fan du Jamaïcain Sean Paul, c'est dans la chanson à texte qu'il a fait quelques essais. Il a en effet réalisé un featuring avec le groupe Triolet avant sa séparation et s'est même avanturé à la chanson en solo et a capella lors d'un concert retransmis par téléphone portable. S'il n'a pas rencontré un succès suffisant en dehors d'un cercle restreint, il continue néanmois d'écrire des textes dont la plupart sont disponiblent sur ce site : http://alapizzafroide.spaces.live.com. Au niveau sportif, il a été formé à l'ASM (Association Sportive de Monistrol-sur-Loire) mais ses talents n'ont été révélés qu'à l'OKP où il occupait le flanc droit de la défense. Son travail et sa persévérance ont été récompensée par un but et le brassard de capitaine lors de la saison 2005-2006, qui fut la saison de la grande équipe avec biensûr le quatuor B30-B32 mais aussi le groupe Triolet au complet, Kékos et autres Papi, Doude ou Pichon la P. Durant le mercato de l'été 2006, alors qu'il était libre de tout contrat et qu'il allait resigner à l'OKP, il a décidé de participer au draft d'été à Paris sous la pression de ses coach et préparateurs physiques et s'est engagé pour 3 ans au FCNE (Football Club Nantes Enitiaa). Malgré un but marqué sous ses nouvelles couleurs, KpitN s'est dit soulagé de pouvoir disposer des deux mois d'été qui marque l'arrêt du championnat pour retrouver ses anciens partenaires de club lors de match amicaux qui pourrait avoir lieux le 21 juillet et le 18 août à Aix-les-Bains. En effet il n'a pas retrouvé dans le vestiaire nantais l'ambiance du vestiaire stéphanois caracérisé par des parties de coinche et des anglicismes à volonté. De plus la fin de saison avec une expulsion et la descente en Ligue 2 de son club ont durement affecté le mental de celui qui portait le maillot d'un des joueurs et capitaines les plus amblématiques de la Seleçao, Cafu. Ce qui lui permet d'ailleurs de signer de trois K pour KpitN, Knari et Kfu.

Capitaine, nm : désigne une personne responsable qui joue de sa notoriété. Le capitaine est reconnaissable par certaines caractéristiques. Comme dans le domaine sportif, le capitaine peut porter un brassard afin d'indiquer son statut. Il est très souvent ponctuel est apprécie diriger les choses. De même, il aime être au courant des nouvelles fraîches. Charsmatique et courtois, il se désigne toujours pour racompagner les jeunes filles à la tombée de la nuit, celle-ci (la nuit, pas les filles) n'ayant aucun effet sur lui. Il n'est d'ailleurs pas rare d'en croiser un à l'aube sur les bords des rivières ou entrain de nettoyer une table. Enfin le capitaine possède une technique de dance spéciale et difficile à reproduire (la dance, pas le capitaine). Deux éthymologies sont proposées pour ce terme. La première (préférée des spécialistes) veut qu'il soit en fait un raccourci de l'expression « capitaine de soirée ». La seconde, plus incertaine, fait un lien avec le rôle de capitaine d'une équipe sportive (football, ...). La seule chose certaine est que ce terme a été utilisé pour la première fois par François, dit Soifran, membre du groupe Triolet (voir article Triolet), le 5 mai 2006 lors d'un barbecue sur les bords de la Loire en s'adressant à Maxime plus connu aujourd'hui sous le pseudonyme de KpitN (voir article KpitN).

isserine, nom commun féminin : (éponyme Tisseur) instrument de musique se composant d’un corps allongé de taille variable suivant le niveau du musicien et de deux caisses de résonances en forme de sphères. Elle fut inventée par Mathieu Tisseur qui est encore un des plus grands spécialistes de cet instrument. Jultard (alias Julien du groupe Triolet) est aussi un spécialiste de la tisserine. Elle fut reprise puis perfectionnée par LN la Bite. Dans les orchestres, on la trouve souvent associée au saint-tétisseur.

A suivre les définitions de Tétisseur l'Ancien et de piège à loup.

Modifications du 8/03/07